TOLMECATICA

tôlmecatica:

Avec une corde de jonc.

" in âquin quittayah motamalîxcuepaznequi intlâ ittoz quihuihhuitequih quitatacahuitequih tôlmecatica ", s'ils voyaient quelqu'un qui veut tricher avec les tamales, si on le voit ils le frappent ils le frappent fort avec des cordes de jonc. Sah2,97.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.